A-otlichnik.ru

Образование Онлайн
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Уроки голландского языка онлайн бесплатно

Уроки нидерландского онлайн бесплатно

Уроки нидерландского языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по нидерландскому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения нидерландских слов и фраз онлайн.

LinGo Play — интересный и эффективный способ легко запомнить нидерландские уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по нидерландскому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить нидерландский язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков нидерландского языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить нидерландский язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель нидерландского языка онлайн

Самоучитель нидерландского LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения нидерландского.

У вас будет возможность учить уроки нидерландского языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на нидерландском, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить нидерландский онлайн и всегда сможете обновить словарный запас нидерландского языка независимо от того, начали ли Вы изучать нидерландский или же являетесь носителем языка.

Самоучитель нидерландского языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя нидерландского LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые нидерландские слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание нидерландского языка!

Учить нидерландский язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков нидерландского языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте нидерландский языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на нидерландском языке

Пройди уроки и курс по нидерландскому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по нидерландскому онлайн — Пополни свой нидерландский словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать нидерландский онлайн сейчас!

Добро пожаловать в нидерландский раздел по обучению нидерландскому языку онлайн. Эти уроки — лучший способ изучить нидерландский самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть нидерландским языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения нидерландских слов и фраз.

Вы хотели бы изучать нидерландский язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить нидерландский язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки нидерландского языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на нидерландском языке , введением в новую орфографию нидерландского языка и онлайн языковые тесты по нидерландскому для улучшения и оценки Вашего владения нидерландским языком.

Изучайте нидерландский язык онлайн и быстро улучшите свой нидерландский словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки нидерландского языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень нидерландского языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать нидерландский язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя — наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой нидерландский словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей — от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки нидерландского языка LinGo Play

  • Нидерландские уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков нидерландского для начинающих, упражнения и тесты
  • Уроки нидерландского языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков нидерландского среднего уровня, упражнения и тесты
  • Уроки нидерландского языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков нидерландского продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте нидерландский онлайн легко и быстро

Уроки нидерландского языка онлайн — учите нидерландский бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить нидерландский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать нидерландский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить нидерландский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения нидерландскому, и Вы станете свободно говорить на нидерландском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте нидерландский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки нидерландского открыты для всех, у кого нет знаний по нидерландскому языку. Изучение языка, такого как нидерландский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения нидерландского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно нидерландский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения нидерландского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков нидерландского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать нидерландский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать нидерландский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Нидерландский язык. Как его выучить?

Изучение нидерландского языка — процесс творческий. Чужой язык не всегда можно освоить как родной, но от этого появляется еще больший азарт. Осилишь ли? Чем становишься старше, тем сложнее утрамбовывать новые знания. А еще нужно успеть их применить на практике. Моя рекомендация для начинающих — уже с трапа самолета начать изучать нидерландский. И в последствии не ощущать себя аутсайдером, как это было со мной. Чем раньше начнешь, тем лучше. Вытаскивать себя из зоны комфорта, а не прикрываться английским или супер важными насущными проблемами.

Неизбежный серьезный шаг

Моя история с нидерландским языком началась четыре года назад. Если бы не заграничный принц, то не знать мне голландского во веки вечные. После предложения руки и сердца (и золотого колечка), поступило еще одно — начать изучать язык страны, в которую собираюсь переехать. Это был неизбежный и серьезный шаг, так как для переезда необходимо было сдать первый экзамен -basisexamen inburgering. Готовилась к нему 6 месяцев, заплатив кругленькую сумму своей преподавательнице. Сдавать экзамен можно только в Москве, одним днем, в темной коморке размером с туалетную комнату.

Но подготовка к базовому экзамену не имеет ничего общего с реальным знанием языка. Можно заучить все ответы на 100 простых вопросов о Королевстве Нидерландов. Зазубрить все возможные варианты ответов на упражнения «продолжите предложение своими словами…», так как фразы из экзамена в экзамен повторяются. Выучить минимум слов, чтобы понять основной смысл текстов. Доскональный перевод знать абсолютно ни к чему — важно понимать логику и технологию. Самое интересное начнется только при переезде в Нидерланды.

Читать еще:  Учить литовский язык онлайн

Какие основные сложности в изучении языка?

Марина как-то раз рассказала мне шутку: нидерландский язык появился, когда пьяный немец начал разговаривать на английском. Голландцы терпеть не могут все эти сравнения, поэтому дальше нас с Мариной эта шутка не ушла. Но и в этой фразе есть здравое зерно. Нидерландскому языку близка не только немецкая лексика (и французская, и английская), но и фонетика, схема построения предложений.

Фраза «achtentachtig prachtige grachten» («восемьдесят восемь прекрасных каналов») — она читается приблизительно как «ахтентахтех прахтихе храхтен»

Можно даже привести аналогию русским, польским и украинскими языками. Русские, которые знают немецкий, точно легче освоят голландский. Немецкий я в институте учила, да так и не выучила. Думала: «Слава, Богу! Пронесло!» Но судьба распорядилась иначе. Она столкнула меня лицом к лицу с «голландским соседом». Waaroooom….

Основная сложность — произношение. В голландском языке есть такие звуки, которые очень чужды русскому уху, и еще более языку. Самый частотный звук в нидерландском — «Х», как в русском слове «харкать». Степень его выраженности зависит от диалекта, чем южнее, тем мягче произношение. Великолепным примером распространённости звука «Х» может служить фраза «achtentachtig prachtige grachten» («восемьдесят восемь прекрасных каналов») — она читается приблизительно как «ахтентахтех прахтихе храхтен». Waaroooom…

В нидерландском очень распространены двойные гласные (gemeente, vaal, gaan, doorn) в названиях всего и вся. И от того, поставил ты две главные или одну меняется смысл слова. С переводами официальных документов всегда возникает путаница.

А еще маленькая Голландия насчитывает сотни диалектов. Мой муж обожает изображать диалекты разных регионов родной страны. Особенно после пары бокалов пива — расходится не на шутку. Каждый раз приходит к выводу, что диалект нашего региона Noord Brabant самый лучший.

Как я учу нидерландский язык?

C самых первых дней приезда в Голландию, DUO — организация отвечающая за вопросы сдачи/не сдачи и подготовке студентов к экзаменам, регулярно присылала нам «письма счастья». Они напоминали, что не плохо бы уже начать учить язык, и настоятельно рекомендовали свои услуги. Мы с мужем игнорировали письма с таким же успехом, как я игнорировала изучение голландского языка. На подготовку к следующему экзамену после basisexamen inburgering дают 3 года. После, за неявку или не сдачу экзамена — приличный штраф.

Я откладывала изучение в долгий ящик, пока «не запахло жареным». До дедлайна оставалось 1,5 года, поэтому смысла оттягивать уже не было. На курсы от DUO я так и не записалась. Из-за высокой цены. Бесплатные занятия в местной библиотеки один раз в неделю тоже отпали, так как проходят только утром, а мою Елену оставить не с кем. Поэтому оптимальным решением были онлайн занятия.

Я нашла репетитора через сервис для поиска преподавателей «Ваш репетитор» и мы быстро сработались. Мой преподаватель Диана Бабаева, основательница Dutch Russian Teacher, училась и жила в Нидерландах. Сначала мы занимались по Skype один раз в неделю. После года онлайн-уроков я почувствовала уверенность в своих силах, преодолела многие блоки, страхи и затыки. Кому-то и 3-4 месяцев хватает, кто-то и за пару лет все еще ощущает себя лузером. У каждого свой темп. Но для подготовки к экзамену NT2, оптимально заниматься 2 раза в неделю с преподавателем и пару раз самостоятельно или с партнером.

Какими материалами пользуюсь?

На занятиях мы используем очень много материалов из самых разных источников.

Beter Lezen, De Opmaat, DelftseMethode, Klare Taal, Totaal, In Zicht, Van Start и пр. Из каждого учебника берем самое лучшее. Так же аудио-материалы к каждой книге. Ни один из учебников покупать не пришлось, все есть в отсканированном виде.

Часто используем видео на YouTube c клипами и новостными фрагментами. Выпуски передач с канала NPO. Смотрю телевизор с трудом, просто не мой формат, но селективные выпуски из интернета всегда приходятся к месту. И никакой рекламы.

Самостоятельно я часто посещаю канал speakASAP — Елена Шипилова, Голландский видеоблог, читаю Диану и популярных блогеров в Инстаграм. Они часто рассказывают о жизни в Голландии и прикрепляют новые слова и понятия для изучения. Удобно, интерактивно и не скучно.

Какие экзамены нужно сдать, что бы переехать и остаться в Нидерландах?

Самый первый экзамен, который уже упомянула в начале — basisexamen inburgering. Подготовка к первому экзамену может занять от 3-ех до 8-ми месяцев. Это времени вполне достаточно, что бы быть уверенной в своих силах. Знание английсского или немецкого гораздо упростит подготовку. Очень классное пособие для подготовки именно к этому языку — Naar Nederland. Именно по нему я готовилась к экзамену+занятия с преподавателем раз в неделю.

Второй экзамен, который нужно сдать в течении трех лет со дня прибытия в страну тюльпанов и сыра — Nt2 (Nederlands als tweede taal, что переводится как «голландский как второй язык»). Подготовка к нему более серьезная и глубокая, так как на 2019 год экзамен состоит уже из 7ми частей: Schrijven, Spreken, Luisteren, Lezen, Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) и Traject participatieverklaring. Базовыми знаниями не отделаться. Зато после успешной сдачи экзамена, появится уверенность и внутренний спокойствие. Одно из лучших доказательств знания языка — официальный документ об успешной сдачи экзамена. Ve

Возможно вам также понравятся:

Амстердам On Air

Авторский онлайн-путеводитель

Начни отсюда!

Навигация по постам

Как выучить голландский язык для экзаменов и для жизни?

Знакомые и друзья по Facebook все чаще спрашивают меня: как выучить голландский? И… мне правда сложно ответить! Да, уже почти год назад я сдала экзамен на базовые знания языка, но вопрос, как наконец заговорить по-голландски, до сих пор волнует и меня саму. Именно поэтому я решила пообщаться с профессионалом в этом вопросе – и поделиться ее советами и с вами.

Помочь мне согласилась Роуз Питерс (Roos Pieterse), дипломированный лингвист, сотрудница издательства Boom Publishers Amsterdam, которое выпускает в том числе и учебники голландского для иностранцев. Роуз точно знает, кому, когда и какие экзамены голландского нужно сдавать (а, как вы убедитесь ниже, в этой сфере постоянно что-то меняется) и хорошо ориентируется в том, с какими сложностями сталкиваются люди, начинающие учить язык. И, конечно, я не могла не воспользоваться этим 🙂

Вам также может быть интересно:


Вот так выглядит моя «библиотека» учебников голландского. Слева направо: книга Nederlands voor buitenlanders, учебники De opmaat и De sprong, плюс комплект для подготовки к базовому экзамену Naar Nederland. Узнаем, что из них мне пригодится больше всего!

Учим голландский язык до приезда в Голландию

Анастасия: Часто люди, планирующие переехать в Голландию, начинают учить язык у себя на родине, ведь для получения вида на жительства многим нужно сдать экзамен. При этом найти преподавателя голландского можно далеко не в каждом городе. Как вы посоветуете начать учить язык в такой ситации?

Роуз: Лучший способ начать учить голландский язык – это просто начать! Возможно, это звучит банально, но начать учить язык всегда сложно, особенно для взрослых. И здесь нужно, во-первых, собраться с силами, а во-вторых, найти подходящие материалы.

Учебников голландского на самом деле много, и вам может быть сложно сориентироваться, какие из них подойдут вам. Многие книги рекомендуется использовать в рамках учебного курса, когда преподаватель может объяснять материал дополнительно и давать обратную связь.

Но есть и достаточное количество книг, которые отлично работают как самоучители. Одна из лучших методик самостоятельного изучения голландского языка называется делфтский метод (Delftse methode). Это хорошо известная методика, которая успешно используется уже более 25 лет. Основная ее «фишка» заключается в том, что она учит разговорному голландскому.

Делфтская методика – очень практичная, нешаблонная и эффективная. На ней построены многие самоучители. В первую очередь, это серия книг Nederlands voor buitenlanders (Голландский для иностранцев). Все этой книги выпускаются в комплекте с дисками, на которых записаны аудиоматериалы, помогающие быстрее изучить язык.

Следующие книги в этой серии называются Tweede ronde (Второй этап) и Derde ronde (Третий этап).

Если вам сложно сразу «включиться» в процесс изучения языка, вы можете начать с книг Basiscursus 1 и 2 (Базовый курс 1 и 2), а потом перейти к зеленой книге Nederlands voor buitenlanders. Кстати, эта книга доступна и в виде мобильного приложения, что очень удобно для тех, кто проводит день в постоянном движении. Скачайте приложение – и полный курс будет у вас в телефоне или на планшете, и вы сможете учить язык в любой момент, даже если у вас не будет подключения к интернету.

Анастасия: Звучит хорошо! Но почему-то у одних людей получается быстро выучить новый язык, а у других – нет. Наверняка, вы видели не одну сотню иностранцев, начинающих учить голландский. Что, по вашему опыту, способствует успеху, а что, наоборот, становится ошибкой?

Роуз: Вот, пожалуй, два самых важных совета, которые помогают добиться успеха:

  1. Всегда помните о своей цели! Все просто: для того чтобы достичь цели, нужно очень четко ее для себя сформулировать. А потом двигаться к ней и осознавать, что вы все ближе и ближе к желаемому результату.
  2. Общайтесь! Да, это может быть сложновато, пока вы все еще находитесь у себя на родине. Но, возможно, вы сможете найти собеседников в Интернете или где-то еще. Сам делфтский метод построен на общении, и если вы будете пользоваться этим, то быстро продвинетесь вперед.
Читать еще:  Стретчинг онлайн уроки для начинающих

При этом одной из типичных ошибок становится то, что люди, изучающие голландский, слишком быстро останавливаются на достигнутом. Например, пройдя курс по самоучителю Nederlands voor buitenlanders, вы продвинетесь с нулевого уровня до A2. Да, этого достаточно для сдачи экзамена по интеграции. Но это все еще базовый уровень. А если вы планируете жить в Голландии, то знание языка на хорошем разговорном уровне очень упростит и ваше повседневное, и деловое общение. Именно поэтому важно постоянно совершенствовать свой язык.

Голландский для интеграции и повседневной жизни

Анастасия: Да, я – и, думаю, большинство приехавших жить в Голландию – только за! Как вы посоветуете это сделать?

Роуз: После того, как вы сдали базовый экзамен (basisexamen), вы получаете визу MVV, которая позволяет вам находиться в Нидерландах три года. Но дальше вам предстоить интегрироваться в голландское общество и сдать дополнительные экзамены. А для этого нужно, во-первых, выучить голландский, а во-вторых, понять, как здесь живут и работают люди. На изучение всего этого вам дается три года. Именно столько длится так называемый «интеграционный период», в течение которого вам нужно сдать следующий экзамен.

Анастасия: Какие именно экзамены нужно сдать в течение трех лет после получения вида на жительство, и как к ним лучше подготовиться?

Роуз: В течение интеграционного периода вы можете сдать три экзамена на выбор (каждый из них, в свою очередь, состоит из нескольких модулей/частей):

  • Экзамен по интеграции
  • Государственный экзамен NT2, программа I(NT2-I)
  • Государственный экзамен NT2, программа II (NT2-II)

NT2 расшифровывается как «Nederlands als tweede taal», что означает «голландский как второй (иностранный) язык».

Повторю, что у вас есть три года на сдачу одного из трех экзаменов. Конечно, большинство людей хочет закрыть вопрос с экзаменами как можно скорее. Тогда они решают сдать самый простой экзамен – интеграционный. Сдают, а потом понимают, что они хотели бы получить образование в Голландии. А для этого нужен сертификат о сдаче государственного экзамена NT2! Именно поэтому лучше заранее, как только вы приехали в Голландию, подумать о своих планах на будущее – и исходя из этого выбрать экзамен, который вам стоит сдать.

С 15 января 2015 года все экзамены состоят из одинаковых модулей:

  • языковой модуль (он состоит из экзаменов на чтение, аудирование, письменную и разговорную речь). Разница между тремя экзаменами заключается в уровне языка, который необходим вам для успешной сдачи. Так, для сдачи интеграционного экзамена достаточно уровня А2. Для экзамена NT2-I нужен уровень B1, а для NT2-II – уровень B2.

Начиная с 1 января 2015 года все три экзамена включают также дополнительные модули:

  • KNM (экзамен на знание голландского общества)
  • ONA (экзамен на знание голландского рынка труда).

Обратите внимание, что эта информация касается только тех, кто получил свой первый вид на жительство в Голландии после 1 января 2015 года. Для тех, кто сделал это раньше, действуют старые правила интеграции.

Для подготовки к каждому из экзаменов вы можете выбрать разные учебники:

Но стоит иметь в виду, что не все из этих книг подходят для самостоятельной учебы. В особенности это касается книг De opmaat, De sprong, Vooruit!, в которых есть много упражнений, рассчитанных на то, что ученики будут общаться в группах или в паре.


Я для себя выбрала книги De opmaat и De sprong и, как вы можете заметить по закладкам, уже начала штудировать первую 🙂


Пока я не записалась в языковую школу и пытаюсь заниматься дома, используя материалы сайта www.nt2school.nl (логин-пароль идут в комплекте с книгой De opmaat).

Выбираем школу для изучения голландского

Анастасия: И тут, пожалуй, самое время записаться в языковую школу. Правда, даже при беглом изучении интернета, их можно найти десятки, и в этом многообразии очень сложно сориентироваться. А какие школы посоветовали бы вы?

Роуз: На самом деле, хороших языковых школ много. Многие из них работают при университетах и предлагают действительно высокий уровень подготовки. Например, вот некоторые из них:

Кроме того, на сайте www.blikopwerk.nl вы можете найти и другие школы ближе к вашему дому.

Анастасия: Что еще важно учесть, выбирая языковые курсы?

Роуз: Здесь, во-первых, очень важно выбрать курс, соответствующий вам по уровню. Если вы с самого начала пойдете на курс более сложного уровня, то велик шанс, что вы не будете чувствовать, что двигаетесь вперед – и это будет вас сильно демотивировать. А во-вторых, убедиться, что вам нравится преподаватель и удобно добираться до языковой школы. В некоторых школах вы можете записаться на пробный бесплатный урок – и понять, нашли ли вы «свой» курс или стоит продолжить поиски.

Осваиваем голландское произношение

Анастасия: Признаюсь честно, самым сложным при изучении голландского мне показалось произношение. Думаю, со мной согласятся многие иностранцы 🙂 Что может помочь в этой ситуации?

Роуз: Действительно, многим взрослым сложно освоить иностранный язык, в особенности если он сильно отличается от их родного. Ведь важно не только освоить грамматику и словарный запас, но и выучить новые звуки и «мелодии» нового языка.

Русскоязычным людям, как правило, непросто даются звуки H-G, -tв конце слова, а также нейтральный гласный [ə] (безударный /e/, он же шва).

И здесь важно и не просто научиться их произносить, но и улавливать разницу в звучании! Если вы работаете над своим произношением, то я могу посоветовать приложение для смартфонов и планшетов SpreekBeter, разработанное как раз для этих целей.

Вы также можете найти волонтера, который сможет заниматься с вами голландским языком (в этом случае вам нужно искать taalcoach). Помощь иностранцам в освоении языка – распространенная практика в Голландии. Так что таких людей вы легко можете найти в разных городах. Как правило, волонтеры занимаются с иностранцами примерно 1,5 часа в неделю, и такие уроки очень помогают быстро освоить все нюансы произношения.

Всем удачи в изучении голландского языка! Вопросы? Задавайте в комментариях!

Update: Недавно я нашла сайт LearnDutch.org, которы лично для меня стал лучшим сайтом для самостоятельного изучения голландского. Множество бесплатных видео для изучения слов. отличнейший курс грамматики (можно бесплатно смотреть 1 урок в неделю, он будет приходить на е-мэйл каждую субботу, а можно за 39 евро купить весь курс). Все четко, понятно, с юмором – в общем, так, что учеба кажется не в тягость, а в удовольствие. Искренне рекомендую!

Ну и книга, по которой лично я в конце концов выучила грамматику голландского языка (подробнее об этом – здесь):

И оставайтесь на связи!

Вам также может быть интересно:

Было интересно? Жмите лайк!

Елена Бурмакова

преподаватель нидерландского (голландского) языка

Здравствуйте!

Давайте знакомиться. Меня зовут Елена Бурмакова. Я профессиональный филолог, преподаватель нидерландского языка. В 2009 году я с отличием окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «Филолог. Преподаватель нидерландского языка и зарубежной литературы». В 2008-2009гг. училась в Амстердамском Университете. За время обучения я многократно занимала призовые места на Международном конкурсе художественного перевода с нидерландского языка, а моя успешная научная деятельность была отмечена призами на конгрессах и конференциях, посвященных нидерландистике.

Более 10 лет я с удовольствием помогаю всем желающим освоить нидерландский язык: овладеть базовым курсом нидерландского языка с нуля или вспомнить изученное когда-то, научиться общаться по-голландски, подготовиться к экзаменам MVV, inburgering, NT2, освежить знания или оживить умения слушать, говорить, писать и читать по-нидерландски.

Я приглашаю Вас на уроки нидерландского языка в Москве или на занятия по скайпу.
Преподавать нидерландский язык — мое призвание:)

Если вы решили изучать голландский язык (Кстати, правильное его название — нидерландский язык), тогда, наверное, Вы уже пробовали искать курсы голландского языка или подходящий самоучитель голландского. Или Вас интересуют уроки нидерландского языка, специальная подготовка к сдаче экзаменов (MVV, NT2)? Сегодня на полках книжных магазинов и в интернете можно найти некоторое количество пособий по изучению нидерландского языка: «Нидерландский язык для начинающих», «Голландский язык. Самоучитель», «Учебник голландского языка»… Перечислять можно долго. Но самый красочный и популярный учебник может привести в тупик и отбить всю охоту изучать язык, если на его страницах Вам встретятся непонятные правила и сложные упражнения…

И тогда прийти на помощь сможет только опытный преподаватель, способный доступно объяснить грамматику и поддержать ученика в порой нелегком процессе ее освоения, вдохновить на непростой и очень отважный шаг — первые попытки заговорить, бросить вызов мифическому языковому барьеру! Впервые окунуться в мир звучащей иностранной речи не с ужасом тотального непонимания, а с вниманием, полным радостного любопытства и интереса…

Уроки голландского (нидерландского) языка

Уроки нидерландского языка с профессиональным преподавателем — это и кропотливая совместная работа ученика и учителя, и увлекательное путешествие к знаниям и языковым умениям, которые открывают волшебную дверь в чудесную оранжевую страну — Голландию!

Если Вас интересует базовый курс нидерландского языка — мы определим ключевые учебные цели и сроки их достижения, подберем комплект современных учебных материалов и будем планомерно развивать именно те языковые навыки, которые наиболее важны для Вас.

Читать еще:  Казахский язык для начинающих бесплатно онлайн

Интенсивный разговорный курс позволит активизировать навыки говорения и почувствовать себя уверенно именно в тех речевых ситуациях, в которых Вы окажетесь, отправившись в поездку в Нидерланды. Научиться общаться со своими друзьями из Голландии и Бельгии — не по-английски, а по-нидерландски, — это ли не самый приятный подарок себе?

Подготовка к экзаменам MVV, NT2

Подготовка к экзаменам MVV, NT2, inburgering будет осуществляться по учебникам, предназначенным для подготовки именно к этим экзаменам, в соответствии с Вашими приоритетами в сроках обучения, и с вниманием к тем аспектам языка, которые необходимо подтянуть, в которых хочется почувствовать себя наиболее уверенно.

Если Вы уже изучали нидерландский язык раньше и желаете вспомнить, повторить и снова начать наслаждаться его использованием — я буду рада помочь Вам, составив учебную программу в соответствии с Вашими личными и профессиональными интересами, индивидуальными особенностями, целями и задачами.

Нидерландский язык для учебы или работы

Если нидерландский язык необходим Вам для учебы или работы в определенной профессиональной области, я буду рада помочь Вам освоиться в устной и письменной речи, чтении и аудировании с учетом профессиональной специфики. На уроках нидерландского языка мои ученики не только учатся общаться на повседневные темы, но и готовят сообщения, презентации, доклады на разные темы, учатся вести дискуссию на важные для них темы. В настоящее время я с радостью помогаю осваивать нидерландский специалистам в области финансов и бизнеса, науки и просвещения, спорта и академической музыки, урбанистики и дизайна. А о чем было бы интересно заговорить по-нидерландски именно Вам?:)

Как Ваш преподаватель и собеседник я обещаю делать все возможное, чтобы наши уроки проходили с пользой и удовольствием для Вас. Владея приемами бережной педагогической обратной связи и навыками терапевтической коммуникации (с 2012 по 2016 год я училась в Высшей школе психологии Института Психологии РАН, так что я еще и дипломированный психолог), я буду рада сопровождать и поддерживать Вас на пути увлекательного освоения самого забавно звучащего европейского языка!

Нидерландский язык ждет Вас:) До встречи на уроках!

Полезные при изучении голландского материалы

Здесь находится копилка полезных советов, которые помогут достичь цели выучить нидерландский язык.

Нидерландский язык. Как его выучить?

Изучение нидерландского языка — процесс творческий. Чужой язык не всегда можно освоить как родной, но от этого появляется еще больший азарт. Осилишь ли? Чем становишься старше, тем сложнее утрамбовывать новые знания. А еще нужно успеть их применить на практике. Моя рекомендация для начинающих — уже с трапа самолета начать изучать нидерландский. И в последствии не ощущать себя аутсайдером, как это было со мной. Чем раньше начнешь, тем лучше. Вытаскивать себя из зоны комфорта, а не прикрываться английским или супер важными насущными проблемами.

Неизбежный серьезный шаг

Моя история с нидерландским языком началась четыре года назад. Если бы не заграничный принц, то не знать мне голландского во веки вечные. После предложения руки и сердца (и золотого колечка), поступило еще одно — начать изучать язык страны, в которую собираюсь переехать. Это был неизбежный и серьезный шаг, так как для переезда необходимо было сдать первый экзамен -basisexamen inburgering. Готовилась к нему 6 месяцев, заплатив кругленькую сумму своей преподавательнице. Сдавать экзамен можно только в Москве, одним днем, в темной коморке размером с туалетную комнату.

Но подготовка к базовому экзамену не имеет ничего общего с реальным знанием языка. Можно заучить все ответы на 100 простых вопросов о Королевстве Нидерландов. Зазубрить все возможные варианты ответов на упражнения «продолжите предложение своими словами…», так как фразы из экзамена в экзамен повторяются. Выучить минимум слов, чтобы понять основной смысл текстов. Доскональный перевод знать абсолютно ни к чему — важно понимать логику и технологию. Самое интересное начнется только при переезде в Нидерланды.

Какие основные сложности в изучении языка?

Марина как-то раз рассказала мне шутку: нидерландский язык появился, когда пьяный немец начал разговаривать на английском. Голландцы терпеть не могут все эти сравнения, поэтому дальше нас с Мариной эта шутка не ушла. Но и в этой фразе есть здравое зерно. Нидерландскому языку близка не только немецкая лексика (и французская, и английская), но и фонетика, схема построения предложений.

Фраза «achtentachtig prachtige grachten» («восемьдесят восемь прекрасных каналов») — она читается приблизительно как «ахтентахтех прахтихе храхтен»

Можно даже привести аналогию русским, польским и украинскими языками. Русские, которые знают немецкий, точно легче освоят голландский. Немецкий я в институте учила, да так и не выучила. Думала: «Слава, Богу! Пронесло!» Но судьба распорядилась иначе. Она столкнула меня лицом к лицу с «голландским соседом». Waaroooom….

Основная сложность — произношение. В голландском языке есть такие звуки, которые очень чужды русскому уху, и еще более языку. Самый частотный звук в нидерландском — «Х», как в русском слове «харкать». Степень его выраженности зависит от диалекта, чем южнее, тем мягче произношение. Великолепным примером распространённости звука «Х» может служить фраза «achtentachtig prachtige grachten» («восемьдесят восемь прекрасных каналов») — она читается приблизительно как «ахтентахтех прахтихе храхтен». Waaroooom…

В нидерландском очень распространены двойные гласные (gemeente, vaal, gaan, doorn) в названиях всего и вся. И от того, поставил ты две главные или одну меняется смысл слова. С переводами официальных документов всегда возникает путаница.

А еще маленькая Голландия насчитывает сотни диалектов. Мой муж обожает изображать диалекты разных регионов родной страны. Особенно после пары бокалов пива — расходится не на шутку. Каждый раз приходит к выводу, что диалект нашего региона Noord Brabant самый лучший.

Как я учу нидерландский язык?

C самых первых дней приезда в Голландию, DUO — организация отвечающая за вопросы сдачи/не сдачи и подготовке студентов к экзаменам, регулярно присылала нам «письма счастья». Они напоминали, что не плохо бы уже начать учить язык, и настоятельно рекомендовали свои услуги. Мы с мужем игнорировали письма с таким же успехом, как я игнорировала изучение голландского языка. На подготовку к следующему экзамену после basisexamen inburgering дают 3 года. После, за неявку или не сдачу экзамена — приличный штраф.

Я откладывала изучение в долгий ящик, пока «не запахло жареным». До дедлайна оставалось 1,5 года, поэтому смысла оттягивать уже не было. На курсы от DUO я так и не записалась. Из-за высокой цены. Бесплатные занятия в местной библиотеки один раз в неделю тоже отпали, так как проходят только утром, а мою Елену оставить не с кем. Поэтому оптимальным решением были онлайн занятия.

Я нашла репетитора через сервис для поиска преподавателей «Ваш репетитор» и мы быстро сработались. Мой преподаватель Диана Бабаева, основательница Dutch Russian Teacher, училась и жила в Нидерландах. Сначала мы занимались по Skype один раз в неделю. После года онлайн-уроков я почувствовала уверенность в своих силах, преодолела многие блоки, страхи и затыки. Кому-то и 3-4 месяцев хватает, кто-то и за пару лет все еще ощущает себя лузером. У каждого свой темп. Но для подготовки к экзамену NT2, оптимально заниматься 2 раза в неделю с преподавателем и пару раз самостоятельно или с партнером.

Какими материалами пользуюсь?

На занятиях мы используем очень много материалов из самых разных источников.

Beter Lezen, De Opmaat, DelftseMethode, Klare Taal, Totaal, In Zicht, Van Start и пр. Из каждого учебника берем самое лучшее. Так же аудио-материалы к каждой книге. Ни один из учебников покупать не пришлось, все есть в отсканированном виде.

Часто используем видео на YouTube c клипами и новостными фрагментами. Выпуски передач с канала NPO. Смотрю телевизор с трудом, просто не мой формат, но селективные выпуски из интернета всегда приходятся к месту. И никакой рекламы.

Самостоятельно я часто посещаю канал speakASAP — Елена Шипилова, Голландский видеоблог, читаю Диану и популярных блогеров в Инстаграм. Они часто рассказывают о жизни в Голландии и прикрепляют новые слова и понятия для изучения. Удобно, интерактивно и не скучно.

Какие экзамены нужно сдать, что бы переехать и остаться в Нидерландах?

Самый первый экзамен, который уже упомянула в начале — basisexamen inburgering. Подготовка к первому экзамену может занять от 3-ех до 8-ми месяцев. Это времени вполне достаточно, что бы быть уверенной в своих силах. Знание английсского или немецкого гораздо упростит подготовку. Очень классное пособие для подготовки именно к этому языку — Naar Nederland. Именно по нему я готовилась к экзамену+занятия с преподавателем раз в неделю.

Второй экзамен, который нужно сдать в течении трех лет со дня прибытия в страну тюльпанов и сыра — Nt2 (Nederlands als tweede taal, что переводится как «голландский как второй язык»). Подготовка к нему более серьезная и глубокая, так как на 2019 год экзамен состоит уже из 7ми частей: Schrijven, Spreken, Luisteren, Lezen, Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA) и Traject participatieverklaring. Базовыми знаниями не отделаться. Зато после успешной сдачи экзамена, появится уверенность и внутренний спокойствие. Одно из лучших доказательств знания языка — официальный документ об успешной сдачи экзамена. Ve

Возможно вам также понравятся:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector